Русско-немецкий словарь по общей лексике - местный

1) lokal; Lokal- (опр. сл.); ortlich, Orts- (опр. сл.) местное время — Ortszeit f местная газета — Lokalzeitung f местный падеж грам. — Lokativ m 2) ortsansassig; hiesig (здешний) местный уроженец — Hiesige sub m местный житель — Ortseinwohner m я не местный — ich bin nicht von hier